Yes. Signers have accents, both regional and personal, in much the same way that speakers do. In sign, an accent shows up in handshape, movement, speed, the size of the signing space, facial grammar and rhythm. Many new learners develop what is often called a “hearing accent,” a stiffer, more English-shaped style of signing.
Can you sign with an accent?
Yes. An accent in sign language describes how a person produces the language, not whether they are fluent. Deaf signers can often guess a signer’s region or school from their style. Learners usually carry an accent that shows where they learned to sign.
Why ASL varies
Like spoken languages, ASL varies by region, generation, social group and background. Residential schools for the Deaf have historically acted as hubs for variation. Each school spread its local signs to students, who took them home, and Deaf clubs and national gatherings spread them further.
ASL varies less than many sign languages. Many early teachers trained at the American School for the Deaf in Hartford, and that shared training helped the language stay fairly standardized. Most regional variation in the United States and Canada is in vocabulary, and signers from different regions usually understand one another.
Regional signs and regional styles
Some signs have well-known regional variants, including BIRTHDAY, PIZZA, HALLOWEEN, EARLY and SOON. Regional differences also show up in style. Some reports describe East Coast signing, especially in New York, as faster and sharper, and Southern signing as slower and more drawn out. These descriptions are general and are based on limited study. No complete map of ASL dialects exists.
Lowering, one-handed forms and other variation
Several patterns cut across regions. Signs made at the forehead, such as KNOW and THINK, are often lowered toward the cheek or into the signing space, and this is more common among younger signers. Two-handed signs are often produced with one hand in casual signing. Some signs also vary in handshape, and the handshapes 1, L and 5 are sometimes interchanged in signs that use one handshape. Common variants of DEAF include a movement from chin to ear and a single contact on the cheek.
Black ASL
Black American Sign Language (BASL) is a well-documented variety of ASL. It developed in segregated Deaf schools and differs from mainstream ASL in vocabulary, production and some grammar. It also keeps some older sign forms. For details, see Black American Sign Language.
Generational and social variation
Older signers may produce some fingerspelled letters differently, and some older sign forms are still used by them. Social groups also develop their own patterns. Many Deaf signers shift between styles depending on who they are talking with. This is called code-switching, and it is common among people who use more than one variety.
The hearing accent
Hearing people who learn ASL often sign in a way that reflects English. Typical features include stiff or exaggerated movement, weaker facial grammar, slower fingerspelling and English word order. Rhythm and arm posture are often the most noticeable differences. Learners can improve this over time by watching and working with Deaf signers and by paying close attention to facial grammar, rhythm and space.
Accents can also come from a signer’s first sign language. Deaf people who learned Quebec Sign Language or British Sign Language first may show features of that language in their ASL, and home sign can leave its own traces.
DeafBlind signers and tactile ASL
Tactile ASL (TASL) is used by many DeafBlind people in the United States. In TASL, the person receiving signs places a hand or hands over the signer’s hands and feels the signs rather than seeing them. Some grammar differs from standard ASL to make up for the loss of visible facial markers. TASL is particularly common among people with Usher syndrome type 1, who are born deaf and later lose vision.
Why ASL and BSL are different
ASL and British Sign Language (BSL) are not related, even though both countries speak English. ASL developed in the United States from French Sign Language and local signing, while BSL belongs to a different family. The two languages also use different alphabets: ASL’s is one-handed and BSL’s is two-handed. For more, see how ASL relates to French Sign Language.
Technology is changing variation
Video calling and social media spread signs across regions, which can reduce some regional differences. Video calls also change how signers use space, because the camera frame is narrower than the space signers usually use. The long-term effect is still being studied.
Common misconceptions
- There is one correct ASL. Regional signs and community varieties are not errors.
- Accents in sign are only about handshape. Facial expression, rhythm, speed and signing space matter at least as much.
- Regional variants make ASL dialects unintelligible. Most are mutually understandable.
- Only dictionary or app signs are valid. Dictionaries record common forms. They do not define the only correct ones.
If you are curious about one particular accent, read whether copying accents is an ADHD thing, which looks at the habit of mimicry in a different light.