What ASL grammar is built on
ASL is a full language with its own grammar. It does not use English word order, and it is not English with the words swapped for signs. Its grammar works through word order, time signs, the use of space, and the face and head.
In this guide, signs are written in capital letters. These are glosses: English labels for signs, not word-for-word translations.
Learners often try to sign each English word in English order. That approach is usually called Signed English or contact signing, not ASL. See ASL vs Signed English for how the systems differ.
Basic word order
Many descriptions of ASL treat subject-verb-object (SVO) as the basic order for a simple statement:
ME LIKE PIZZA. (I like pizza.)
Other orders are common when a sentence is organized around its topic, which is the next point.
Topic first, then comment
ASL often names the topic first and then comments on it. The topic is marked with raised eyebrows, a slight head tilt, and a short pause:
PIZZA (raised brows), ME LIKE. (As for pizza, I like it.)
Time comes first
A time sign such as YESTERDAY, TOMORROW or LAST-WEEK often opens a sentence and sets the time frame. The frame usually holds until another time sign changes it, so you do not need to repeat the time in every sentence. A common teaching order is time, then topic, then comment.
YESTERDAY ME GO STORE. (I went to the store yesterday.)
For the full timeline, see how to show past, present and future tense in ASL.
Questions
Questions in ASL are usually marked with the face:
- Yes/no questions use raised brows, the head tilted slightly forward, and steady eye contact. The last sign is often held.
- WH-questions (WHO, WHAT, WHERE, WHEN, WHY, HOW) use furrowed brows. The WH-sign often comes at the end, and sometimes at both the start and the end.
YOU WANT WHAT? (furrowed brows)
The face does the grammar here, so a blank face can make a question sound like a statement. Read more in non-manual markers in ASL.
Pronouns and pointing
Most pronouns are index-finger points:
- ME (I): point to your own chest.
- YOU: point to the person you are addressing.
- HE, SHE, IT: point to a spot in the signing space where you have placed that person or thing.
ASL third-person pronouns do not show gender. One point can mean he, she, it, or a singular “they”. To keep track of who is who, set each person or thing at a location in space and point back to that spot.
Directional verbs such as GIVE, HELP, SHOW, ASK and TELL move between locations to show who does what to whom.
Plurals use a few patterns:
- WE: the index finger taps one side of the chest and then the other.
- THEY: the point sweeps across the area where the group is placed.
- Number handshapes can add a count, as in TWO-OF-US and THREE-OF-US.
Possessives (MY, YOUR, HIS/HER) use a flat B-hand with the palm facing the owner. The palm direction is what separates MY from YOUR; see palm orientation with examples.
Reflexives such as MYSELF and YOURSELF use a thumb-up A-hand, tapped toward the person.
Adjectives, emphasis and reasons
Adjectives often follow the noun, as in HOUSE RED, though they can also come first. Signers sometimes repeat the subject pronoun at the end for emphasis, as in ME TIRED ME.
A rhetorical question with raised brows can set up an explanation:
ME LATE, WHY? CAR BROKE. (I was late. Why? The car broke down.)
Negation
A headshake across the sentence can make it negative without any negative sign. Negative signs such as NOT, CAN’T and NOT-YET also exist, and they are often placed at the end of a clause. See ASL negation for the details.
Describing shapes and motion
Sentences that describe where things are or how they move often use classifiers: handshapes that stand for a type of object. Classifiers work differently from the word order rules above. See ASL classifiers.
Build a simple sentence, step by step
- Decide the time. If the sentence needs one, sign it first: YESTERDAY.
- Name the topic. Sign it with raised brows to set it apart: PIZZA.
- Add the subject and the verb. ME EAT.
- Add the face. A question or negative needs its face, not just a sign.
- Check the pronouns. Point only to places you have set up, not to random space.
YESTERDAY, PIZZA, ME EAT. (I ate pizza yesterday.)
Common misconceptions
- ASL is not “broken English.” It has its own grammar. It is not English with words dropped.
- Subject-verb-object is a starting point, not the only order. Topic-first sentences are common.
- Facial expressions are grammar. In questions and topics they are part of the sentence, not extra emotion.
- Signing English word for word is not ASL. That is Signed English or contact signing. See ASL vs Signed English.
- ASL is not universal. British Sign Language and other sign languages have their own grammar and vocabulary.