Short answer
Printables help with the alphabet, numbers and vocabulary, but a static page cannot show movement or facial grammar. Pair them with video, and label every chart clearly as ASL, or as Signed Exact English (SEE) where that is what it shows. Classroom projects work well when students use what they have learned to make something of their own.
Dolch sight words in sign language
Dolch sight words are common words that early readers learn to recognise on sight. Edward William Dolch published his word lists in 1936, and a book followed in 1948. The lists include 220 “service” words and 95 nouns, grouped by grade: Pre-Primer, Primer, First, Second and Third grade, plus nouns. The Fry list of 1,000 high-frequency words is often used alongside Dolch.
Signing these words in ASL is not always straightforward:
- ASL has no signs for articles such as “a” and “the,” and it normally leaves out “is,” “am” and “are.”
- Many Dolch words therefore have no natural ASL equivalent in a sentence.
- Charts for Dolch words often use fingerspelling or SEE signs instead.
Signing English words in English order is SEE or sign-supported English, not ASL. Label these charts accordingly, so learners know what they are learning.
Printables worth making or buying
Useful printables include:
- alphabet charts and fingerspelling cards
- number charts for 0 to 10 and 11 to 20
- colours, feelings and family vocabulary
- classroom routine signs
- fingerspelling bingo
- flashcards
Many free collections are available online. Check where each one comes from, and note that some free handouts require a sign-up or membership.
Making printables accurate
- Show movement. The letters J and Z involve movement, so a static chart needs arrows or a note.
- Consider left-handed signers. Printed signs are usually drawn for right-handed signers, so left-handed learners may need a mirrored version or a note.
- Name your source. Say which dictionary the signs come from, because regional variation exists.
- Keep the sign languages apart. Do not mix ASL and BSL alphabet charts. The ASL alphabet is one-handed, and BSL fingerspelling is two-handed.
- Pair charts with video. A chart alone is not enough to learn a sign, because movement, orientation and facial expression need video or a teacher.
Video dictionaries to pair with printables
Reputable video dictionaries include Lifeprint, run by Dr. Bill Vicars; Handspeak; Signing Savvy; and ASL Signbank. Use one to check each sign before it goes on a printable.
ASL classroom projects
Projects work best when students use what they have learned to make something. Options include:
- ABC stories, where students tell a story using the handshape of each letter of the manual alphabet, in order.
- Number stories, using numbers in a simple narrative.
- Handshape stories, where students focus on one handshape at a time.
- ASL poetry, using rhythm, handshape and movement.
- Deaf biography reports, researching a Deaf person’s life and presenting it in ASL.
- Deaf history timelines, placing key events in order.
- Translating a children’s book, on video, or writing a short original book suited to sign language structure. Children’s books are often a good way to see ASL grammar at work.
- Interpreting a song or poem, focusing on facial expression and use of space rather than word-for-word English.
Dates to build around
Some dates suit classroom Deaf history lessons:
- ASL Day, 15 April, which marks the founding of the American School for the Deaf in 1817.
- Deaf President Now, a student protest at Gallaudet University in March 1988.
- International Week of the Deaf, the last full week of September.
Common mistakes
- Teaching sign songs word by word. This is usually SEE, not ASL, and Deaf communities often criticise poorly done sign songs.
- Relying on charts alone. A chart cannot show how a sign moves.
- Mixing ASL and BSL materials. Keep the sign language clear on every printable.
- Treating one dictionary as the only correct form. Regional and generational variation exists.
Related reading
- Can you teach yourself ASL? covers video practice and feedback for learners.
- ASL levels explained shows what classes usually cover at each level, which can help you choose the right printables.