Short answer: it depends on which “date” you mean
English uses “date” for several different things. ASL uses different signs for each one: a calendar date, a romantic date, and the fruit are all signed differently. Work out which meaning you need from the context, then use the matching sign below.
A calendar date
For the day of the month, the usual sign is DAY. Point the index finger up, rest the elbow on the back of the other hand, and arc the arm down across the body. For the calendar as an object, sign CALENDAR: a C-hand flips over the back of a flat hand, like turning the pages of a calendar.
Asking “What’s the date today?”
Sign TODAY, then DAY, then WHAT?, with your brows lowered. You may also see TODAY DATE WHAT?. Both are understood. The lowered brows mark the question as a WH-question. See the question words guide for more on WH-questions.
Writing months, days and years
Months are usually fingerspelled, often as abbreviations: J-A-N, F-E-B, A-U-G. MAY, JUNE and JULY are usually spelled in full. Sign the day number after the month, so August 15 is A-U-G then 15.
Years are usually signed as two two-digit numbers. Years in the 2000s vary, and you may see 2-0-2-4 or 20-24. For more on numbers, see the ASL numbers guide.
A romantic date
A romantic date uses two D-hands, palms facing each other, moving together or bouncing slightly. Variants exist. Some signers use GO-OUT, or fingerspell D-A-T-E. Context usually makes the meaning clear, but the standard form varies by region, so ask a local signer if you’re unsure.
The fruit
The fruit is fingerspelled D-A-T-E.
Date of birth
To ask someone’s date of birth, sign it with BIRTHDAY and a question about when. The answer uses the month, day and year. For the birthday sign and how to adjust it, see how to sign happy birthday in ASL.
Common mistakes
- Using one sign for every meaning. Calendar dates, romantic dates and the fruit are different signs.
- Expecting a dedicated sign for each month. Most months are fingerspelled.
- Assuming a fixed order. The order of month and day follows the conventions of the spoken language, not an ASL rule. Check how your local signers write dates.
FAQ
What is the sign for date? It depends on the meaning. For a calendar date, use DAY. For a romantic date, use two D-hands. For the fruit, fingerspell D-A-T-E.
How do you ask today’s date in ASL? Sign TODAY, DAY, WHAT?, with lowered brows.
How do you sign a month? Fingerspell it, usually as an abbreviation.
For the letters you’ll need to spell month names, see the ASL alphabet guide.