How ASL phrases work
ASL phrases are not word-for-word English. They combine signs with facial expression, body posture and eyebrow movement. The face is part of the grammar. A question needs raised or lowered brows, and a sincere thank you needs a warm face. A blank face can change a phrase’s meaning or make it unclear.
Greetings and introductions
- HELLO: a flat hand moves from the temple outward, like a loose salute.
- GOODBYE: an open hand waves, or the fingers fold down.
- HOW ARE YOU: HOW (bent hands with the knuckles together, rolling forward), then YOU. A casual version is WHAT’S UP, with the middle fingers brushing up the chest.
- NICE TO MEET YOU: NICE (a flat hand slides across the other palm), then MEET (two index fingers come together), then YOU. There is no separate sign for “to.”
Introducing yourself
Sign MY (a flat hand on the chest), then NAME (two H-handshapes tap twice), then fingerspell your name. Later, a Deaf person may give you a name sign, which is a different thing. See name signs for how that works.
To ask someone’s name, sign YOUR NAME WHAT?, with lowered brows.
Polite expressions
- PLEASE: a flat hand circles the chest.
- THANK YOU: the fingertips of a flat hand move from the chin forward.
- SORRY: a fist circles the chest.
- EXCUSE ME: bent fingertips brush across the other palm.
Adding PLEASE at the start or end of a request makes it more polite.
Welcome and “you’re welcome”
These are two different phrases.
- WELCOME (inviting someone in): a flat hand, palm up, sweeps in toward the body. Use it to welcome someone to a place, a party or a group.
- YOU’RE WELCOME (a reply to THANK YOU): many signers reply with THANK-YOU back, with a nod, or with FINE, where a 5-hand thumb taps the chest. The WELCOME sign is also used, but it’s less common as a reply.
Asking someone to slow down or repeat
- PLEASE SIGN SLOWER: SIGN, then SLOW. One hand slides up the back of the other.
- SIGN AGAIN: repeat the sentence, or add PLEASE to ask politely.
- I DON’T UNDERSTAND: ME UNDERSTAND, with the index flicking up at the temple, and a headshake.
Getting attention and keeping eye contact
Tap a shoulder or arm, wave within the person’s sight line, or flick the lights. You can also stamp the floor to get attention through vibration. Keep eye contact while signing. Looking away can end a conversation.
Deaf etiquette
- Long goodbyes are normal. Leaving abruptly can be seen as rude.
- Walking through a signed conversation. Pass briskly without stopping. Norms vary, so watch what the people nearby do.
- Directness. Comments about appearance or life changes are common and usually not meant unkindly.
- Mouthing and shouting don’t help. Exaggerated mouthing or raised voices don’t make a sign clearer.
Manners in ASL
There isn’t a single sign for “manners.” Use courtesy phrases such as PLEASE, THANK YOU and EXCUSE ME, and watch how Deaf signers in your area show politeness. Deaf etiquette isn’t the same as hearing politeness, so the rules you know may need adjusting.
Common mistakes
- Signing word for word from English. It makes your signing stiff.
- Using a blank face. The expression is part of the phrase.
- Shouting or exaggerating mouth movements. Neither helps.
FAQ
What is the sign for welcome? A flat hand, palm up, sweeps in toward the body, to welcome someone to a place.
How do you reply to “thank you” in ASL? Sign THANK-YOU back, nod, or sign FINE.
Do I need to sign “you” in every phrase? Often, “you” is a point at the other person, and it’s usually enough.
For more on how the face changes meaning, see the ASL question words guide. For asking for help, see how to sign help in ASL.