Full sign languages and sign systems
Not every way of using signs is a sign language. In the UK it helps to sort them into three groups:
- Full sign languages, such as British Sign Language (BSL) and Irish Sign Language (ISL). They have their own grammar, vocabulary and history, and they are used by Deaf communities.
- Sign systems that borrow signs but use them to support speech or English. Makaton and Sign Supported English (SSE) are examples.
- Communication methods for particular needs, such as the deafblind manual alphabet and tactile BSL.
Knowing which group something belongs to helps you decide what to learn and what to expect from it.
Makaton: origins and purpose
Makaton was developed in 1972–73 by speech and language therapist Margaret Walker, with Kathy Johnston and Tony Cornforth. The name comes from the first letters of their first names: MArgaret, KAthy and TONy. It was first used with deaf adults with learning disabilities at Botleys Park Hospital in Surrey. It is now run by The Makaton Charity.
Makaton combines signs, symbols and speech. Key words are signed in spoken English word order. It is used with children and with adults.
The core vocabulary has about 450 concepts across eight stages, plus an Additional stage. The resource vocabulary has about 11,000 concepts. The charity says Makaton is used in over 40 countries, though that figure is approximate. Its profile rose after CBeebies’ Something Special began in 2003, presented by Mr Tumble.
Makaton and BSL: borrowed signs, different purpose
UK Makaton signs are mostly adapted from BSL. Many are simplified, so a Makaton sign does not always match the BSL sign exactly. In other countries, Makaton uses that country’s own sign language.
Makaton is not a sign language in its own right. It is a speech-supporting programme. Signing does not delay speech, and evidence suggests it can support it.
If you already know some BSL, you will recognise some Makaton signs. The grammar is different, though: Makaton follows spoken English word order, while BSL has its own.
Sign Supported English (SSE)
SSE uses BSL signs in English word order, alongside speech. Because it follows English grammar, it is not BSL. Some courses teach SSE rather than BSL, so check what you are learning before you start.
Other systems you may come across
- Paget Gorman Sign System: dates from the 1930s and was developed by Sir Richard Paget. It follows English grammar and uses a small set of basic signs and hand postures.
- Signalong: a key-word signing system based on BSL. It emerged in the early 1990s, though sources give different dates.
- Cued Speech: developed by R. Orin Cornett in 1966. It uses eight handshapes in four positions near the face to show the sounds of spoken English. It is not a sign language.
Communication methods for deafblind people
Deafblind people may use one or more of these methods:
- Tactile BSL, where the signs are felt on the hands rather than seen.
- The deafblind manual alphabet, spelled onto the receiver’s palm.
- The block alphabet, where capital letters are traced onto the palm.
- Visual frame signing, where signing is kept within a limited space in front of the person.
The BSL alphabet article explains the manual alphabet in more detail.
Which should you learn?
It depends on what you need the signing for.
- To talk with Deaf BSL users, learn BSL. It is a full language with its own grammar.
- To support communication with someone who has speech or language needs, Makaton is designed for that purpose and is used in many settings.
- To teach Makaton, you need separate tutor training. Taking a Level 1 workshop is not the same as qualifying as a tutor.
The guide to Level 1 Makaton training covers the options for learning Makaton online.
Makaton in aphasia and other speech difficulties
Key-word signing, such as Makaton, is sometimes used with people who have aphasia. It can give a person a small set of signs and symbols to use alongside speech. The article on sign language and aphasia explains when this might be considered and why a speech and language therapist should choose the approach.
Common misconceptions
- “Makaton is a sign language.” It is a speech-supporting programme.
- “Makaton is only for children.” It is also used with adults.
- “SSE is BSL.” SSE follows English grammar.
- “Signing delays speech.” Evidence suggests it can support speech.
- “Makaton signs equal BSL signs.” Many are simplified or adapted.
For a starting point in BSL itself, read the British Sign Language for beginners guide.