What is Irish Sign Language?
Irish Sign Language (ISL) is the native sign language of the Deaf community in Ireland. It is a full, independent language with its own grammar and vocabulary. It is not a form of British Sign Language, and it is not signed English or signed Irish.
Where ISL is used
ISL is the sign language of the Republic of Ireland. It is also used in Northern Ireland. In March 2004, Northern Ireland recognised both BSL and ISL.
Estimates suggest about 5,000 Deaf users of ISL, and about 40,000 people in total. These are approximate, commonly cited figures.
A short history
ISL is historically related to French Sign Language (LSF), not to BSL. Its one-handed alphabet is similar to the French and American alphabets, but it is not identical to either.
Two Dublin schools in Cabra shaped the language. St Mary’s school for girls was founded in 1846 by the Dominican Sisters. St Joseph’s school for boys was founded in 1857 by the Christian Brothers. Because the schools were separate, some vocabulary developed differently for girls and boys. That gap is fading among younger signers.
From about 1946 in the girls’ school, and in the 1950s in the boys’ school, Cabra adopted oral teaching in place of signing. The dates are approximate. Signing survived anyway, in Deaf families, in clubs and among students.
ISL also influenced Australian Sign Language (Auslan), through Catholic deaf schools in Australia. The BSL and Auslan comparison explains the wider family.
The Milan resolutions
In 1880, an international congress in Milan passed resolutions that favoured speech over sign in deaf education. The article on why sign language was banned in 1880 explains what the resolutions were and why they matter.
In 2010, at the 21st International Congress on the Education of the Deaf in Vancouver, delegates formally rejected the Milan resolutions. The Irish Deaf Society’s published charter on sign language rights also deplores the 1880 resolutions.
ISL in law: the 2017 Act
The Irish Sign Language Act 2017 recognises ISL as a native, independent language. It was signed in December 2017 and commenced on 23 December 2020.
The Act requires public bodies to provide free ISL interpretation for certain statutory services. It also allows ISL to be used in court and covers some education supports. Check the Act for the exact duties, because these details matter for anyone relying on them.
ISL, BSL and ASL
- ISL and ASL share French roots and similar alphabets, but they have different vocabulary. They are not mutually intelligible. The ASL vs BSL comparison explains how the sign languages differ.
- ISL and BSL have separate origins. ISL is not a dialect of BSL.
- All three use facial grammar, the space in front of the signer, depicting signs and topic-comment structure.
Watch out: Indian Sign Language is also “ISL”
Indian Sign Language is also abbreviated ISL, and it is a separate language. When you search for “ISL”, check whether the results are about Ireland or India before you rely on them.
How to start learning in Ireland
- Centre for Deaf Studies, Trinity College Dublin, which teaches and researches ISL.
- Irish Deaf Society, which runs classes and community activities.
- Local evening classes and Deaf community events.
Free online options exist, but they are limited. Free courses rarely give feedback on your signing, so practice with Deaf signers matters as much as any course. If you want a recognised qualification, check what an approved provider offers.
Interpreters
Two bodies are useful for anyone who needs an interpreter. RISLI keeps the register of ISL interpreters. The Sign Language Interpreting Service (SLIS) provides interpreting.
Names in ISL
Deaf people often have name signs given by the Deaf community. Learners should not invent their own. If you are given a name sign, use it as it is given.
Common misconceptions
- “ISL is a dialect of BSL.” It has separate origins.
- “ISL is signed English or signed Irish.” It is an independent language.
- “ISL and ASL are the same language.” They differ, even though they share roots.
- “Ireland banned signing outright.” Schools adopted oral teaching, but ISL survived.
For the wider picture of sign languages across the British Isles, read the British Sign Language for beginners guide.