What Nicaraguan Sign Language is
Nicaraguan Sign Language, or Idioma de Señas de Nicaragua (ISN), is a full sign language. It emerged among deaf children in Nicaragua in the late 1970s and 1980s. Its earlier, pidgin-like form is called Lenguaje de Signos Nicaragüense (LSN).
Before the 1970s: isolated home signs
Before the late 1970s, most deaf Nicaraguans were isolated. They used only home sign with their families. Home signs are gestures a family develops for one deaf child. They are useful at home, but they are not a full language, and they are not shared with other deaf people.
The schools that brought children together
In 1977 a special education school opened in Managua, bringing deaf children together for the first time. In 1980, after the 1979 revolution, a vocational school for deaf adolescents opened in Villa Libertad, also in Managua. Enrolment grew to several hundred students by the early 1980s.
Teachers used oral methods and fingerspelling, with little success. The children began to sign with each other, on playgrounds and on buses, combining the home signs they had brought with them.
From pidgin to language: LSN and ISN
The older students first developed a pidgin-like system, LSN. A pidgin combines elements from different sources and has limited grammar.
Younger children who learned LSN turned it into a more complex language, ISN. They added systematic grammar, including a more structured use of space in signing. This is why many researchers see ISN as a new language rather than a stable pidgin.
What researchers found
- Linguist Judy Kegl began studying the language in 1986. She later founded Nicaraguan Sign Language Projects.
- Ann Senghas, with Kita and Özyürek, reported in Science in 2004 that younger cohorts used space and motion in more systematic, grammatical ways than the first cohort. Their work showed the later signers separating the manner of a movement from its path.
Why it matters
Nicaraguan Sign Language is one of the best-documented cases of a language emerging in a community of children. It is often cited in debates about whether humans have an innate capacity for grammar. The interpretations are debated, but the case is strong evidence for the role children play in shaping a language. Steven Pinker’s The Language Instinct (1994) brought the story to a wide audience.
Where things stand now
- ANSNIC is the national deaf association.
- Documentation projects continue to record the language.
- User counts are uncertain. They are often cited in the low thousands.
Common myths
- “It emerged from nothing.” The children brought home signs with them, and there was some contact with other sign languages.
- “Teachers or researchers invented it.” Deaf children created it.
- “It formed in one generation.” It grew more complex across successive cohorts.
- “It proves one theory of language.” It is strong evidence, but interpretations are debated.
For the other side of the story, see endangered sign languages, which covers languages that are disappearing. For why sign languages differ, read is sign language universal?, or the pillar guide.